Genel
Yıkmak Yaratmaktır! Almanya’da Gericilik ve Negatif Diyalektik
Anarşizmin “kurucularından” olarak görülen, yaşamı ve düşünceleriyle devrimci siyaset içerisinde belki de en büyük tartışmalardan pek çoğunun tarafı olan Mikhail Bakunin, hayatının sonuna dek barikatlar arkasında bir mücadele örgütleyen cesur bir devrimci olarak kaldı. Bakunin anarşizm, komünizm, mutualizm, bilimsel sosyalizm, kooperatifçilik, blankizm, sosyal demokrasi vb. gibi çeşitli isimler alacak olan büyük “Sosyalizm” çatısındaki ayrımlar net bir şekilde ortaya çıkmadan önce bile, bu dünyayı yıkıp yeniden yaratmanın felsefesini yaratmaya çalışıyordu. Bakunin’in erken dönemi, Sam Dolgoff’un Bakunin derlemesinde sınıflandırdığı gibi “devrimci panslavizm” dönemi olarak adlandırılıyordu ve bu dönem Bakunin’in devrimci anarşizm düşüncesinin tohumlarını barındıran ve adına anarşizm demese dahi, olan bitene anarşist bir gözle baktığı kavrayışını edindiği dönem olarak karşımıza çıkmaktadır.
Anarşist Gençlik olarak, bugün 206. doğum gününde devrimci anarşist Mikhail Bakunin’in erken dönem eserlerinden olan, diyalektik felsefesine getirdiği negatif yorumuyla daha 1840’ların başında derin bir öngörüyle dönemin başarılı bir analizini yaptığı ve geleceği çok açık bir şekilde öngördüğü “Almanya’da Gericilik” isimli metninin tam haliyle Türkçe’ye yaptığımız çevirisini sizinle paylaşıyoruz.
Metnin PDF hali: Yıkmak Yaratmaktır