Sivas’ta Katledilen Aysan, Bir Başka Katliam için Yazmıştı: “Tel Zaatar, Orada Yanınca Çocuklar”

Sivas Katliamı’nda devlet destekli güruhun katlettiği şair Behçet Aysan, yaşamını yitirmeden 17 yıl önce, bir başka coğrafyada gerçekleşen bir katliam için “Tel Zaatar” adlı şiiri yazmıştı.

12 Ağustos 1976’da Lübnan’ın Beyrut kentinde Filistinlilerin kaldığı Tel Zaatar kampı, İsrail müttefiki Falanjistler tarafından basıldı. Kampı yakıp yerle bir eden Falanjistler çoğunluğu kadın ve çocuk 3 bin sivili katletti. Behçet Aysan’ın bu katliamda yaşamını yitirenlere atfettiği Tel Zaatar şiiri şöyle:

tel zaatar
napalm –
günleri açar.
tel zaatar
orada –
yanınca çocuklar.
tel zaatar
acıya –
bu kaçıncı katar.
tel zaatar
işgal –
edilmiş tomurcuklar.
tel zaatar
burada –
gömülüyüm.
tel zaatar
burada –
gönüllüyüm.
tel zaatar
biz-
ne kadar
tel zaatar
ölürsek –
o kadar
tel zaatar

yaşayacak filistin.